Puisi Tentang Cinta dengan Bahasa Jawa Ngapak dan Arti/Terjemahannya_Bahasa Jawa ngapaknya cinta adalah seneng atau agak halus lagi cinta sama dengan tresna. Kali ini kami sajikan puisi tentang cinta dengan basa Jawa ngapak banyumasan/gombong kebumenan. Silakan baca puisi cinta basa Jawa ngapak yang berjudul "Tresna" di bawah ini.
Tresna (Cinta)
(Karya Masyhuri 06/06/2017)
Bisa gawe bungahing rasa ( bisa membuat hati senang)
Tresana ora ndeleng mangsa ( cinta tidak memandang waktu)
Kabeh menungsa ...nom utawa tuwa (semua orang...muda atau tua)
Ora sing mlarat,,,ora sing sugih banda (tidak yang miskin,,,tidak yang kaya harta)
Tapi tresna uga bisa gawe pilara (tapi cinta juga bisa membuat sakit)
Rasane keronta-ronta (rasanya teronta-ronta)
Nggawe urip kaya ora ana arti (membuat hidup seperti tak ada arti)
Malah akeh sing nganti lali diri ( bahkan banyak yang sampai lupa diri)
Tresna (cinta)
Sijine rasa sing paling endah (suatu rasa yang paling indah)
Teka dewek ora mawi diderek (datang sendiri tanpa diundang)
Minangka peparing, jeneng anugrah (sebagai pemberian, namanya anugrah)
Dijaga kanggo selawase ...(dijaga buat selamanya)
Aja mung jangka pendek (jangan hanya jangka pendek)
(Karya Masyhuri 06/06/2017)
Bisa gawe bungahing rasa ( bisa membuat hati senang)
Tresana ora ndeleng mangsa ( cinta tidak memandang waktu)
Kabeh menungsa ...nom utawa tuwa (semua orang...muda atau tua)
Ora sing mlarat,,,ora sing sugih banda (tidak yang miskin,,,tidak yang kaya harta)
Tapi tresna uga bisa gawe pilara (tapi cinta juga bisa membuat sakit)
Rasane keronta-ronta (rasanya teronta-ronta)
Nggawe urip kaya ora ana arti (membuat hidup seperti tak ada arti)
Malah akeh sing nganti lali diri ( bahkan banyak yang sampai lupa diri)
Tresna (cinta)
Sijine rasa sing paling endah (suatu rasa yang paling indah)
Teka dewek ora mawi diderek (datang sendiri tanpa diundang)
Minangka peparing, jeneng anugrah (sebagai pemberian, namanya anugrah)
Dijaga kanggo selawase ...(dijaga buat selamanya)
Aja mung jangka pendek (jangan hanya jangka pendek)
